Why is that weird? Do you think someone from Ohrid or Tetovo is genetically closer to Bulgarians than Albanians for example? They are just culturally...
The Turkic in this chart is really Mongoloid right? Russians have it from Finno-Ugrics, not Turkics. Still I am surprised to see them have over 10%....