morski
02-20-2012, 10:27 PM
The last letter of Yane Sandanski (http://en.wikipedia.org/wiki/Yane_Sandanski)
http://a4.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc7/402117_3041903938216_1581624596_32512216_22098182_ n.jpg
http://a6.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/427712_3041904058219_1581624596_32512217_173698234 9_n.jpg
http://a5.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/427405_3041904258224_1581624596_32512218_212012162 8_n.jpg
Драги кумец,
Писмото ти получих от 17/ІІ т. г. на 22 того. Благодаря за осветлението което ми даваш, но само много редко и малко. Бих те молил това по често да правиш, като проявяваш от себе си по-голям интерес в това отношение. Да се срещаш по често с Ляпчев, с Малинов, с народняците, а ако познаваш некои и от другите, да им кажеш мнението. Верват ли в превземанието на Дарданелите (от Антантата) и ако верват в това не мислят ли че с това цената на България значително, ако не съвсем ще спадне пред Съглашението? Така можем да останем на пясъка. Нашето, на България положение, какво ще бъде, ако Цариград капитулира? В противовес на тая акция, дали Германия и Австрия няма да прегазят Сърбия и да дойдат на нашата граница и ние да станем втора Белгия (превзета наскоро от Тройния съюз). Как се обясняват взетите напоследък мерки от правителството да запрещават всякакви събрания? Допускат ли скорошна мобилизация и срещу кого? Аз телеграфирах на сестра ми да отиде да кръсти детето, а името му да кажат Страхил. Как е, харесвате ли името, сахлем българско е нали? Тук по нашенско нищо ново нема. Гърците както изглежда постъпателно трупат войски към Драма и Серес. Границата изглежда да е още отворена за фасул и др. артикули, но и това се изчерпва вече. Нашата тука търговия не върви добре и изглежда, че ще се бавим тука бая време. Съмнително е дали ще си отида и за Векикден. Гледай дано намериш некой търговец за виното, защото аз мъчно мога оттук да се откопчам. Пиши ти - дома като отнесат дамаджаната на Герчо да я напълнат от сярската ракия. Пиши ти - на Саше да я отнесат. Гърнев (?) как е? Хич не се обажда, тоя човек. Нека му пише некой и на .... И той що се е омълчал толкоз. Арнаудов отиде и млъкна – уж обеща да пише нещо сегиз-тогиз. Но остана само обещание от което най-много къща се не разваля. Поздрави на Гърнев, Арнаудов, Геор(ги) Стоилов, Симеонов и всички достове. Нарочно ще отидеш до Герчо, ще го поздравите, ще му искаш от моя страна извинение за гдето съм забравил да поръчам дома да напълнят дамаджаната. Да питаш Райна как е сега с снахата, най после и този въпрос да се свърши. Ако иска Герчо нека ми каже как се топи сланина и прави хубава мас. Зехтин и маслини са ми дошли от Гръцко, така че ако ходи към Гюмурджина да не ми взима.
Поздравявям ви.
Яни
http://a4.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc7/402117_3041903938216_1581624596_32512216_22098182_ n.jpg
http://a6.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/427712_3041904058219_1581624596_32512217_173698234 9_n.jpg
http://a5.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/427405_3041904258224_1581624596_32512218_212012162 8_n.jpg
Драги кумец,
Писмото ти получих от 17/ІІ т. г. на 22 того. Благодаря за осветлението което ми даваш, но само много редко и малко. Бих те молил това по често да правиш, като проявяваш от себе си по-голям интерес в това отношение. Да се срещаш по често с Ляпчев, с Малинов, с народняците, а ако познаваш некои и от другите, да им кажеш мнението. Верват ли в превземанието на Дарданелите (от Антантата) и ако верват в това не мислят ли че с това цената на България значително, ако не съвсем ще спадне пред Съглашението? Така можем да останем на пясъка. Нашето, на България положение, какво ще бъде, ако Цариград капитулира? В противовес на тая акция, дали Германия и Австрия няма да прегазят Сърбия и да дойдат на нашата граница и ние да станем втора Белгия (превзета наскоро от Тройния съюз). Как се обясняват взетите напоследък мерки от правителството да запрещават всякакви събрания? Допускат ли скорошна мобилизация и срещу кого? Аз телеграфирах на сестра ми да отиде да кръсти детето, а името му да кажат Страхил. Как е, харесвате ли името, сахлем българско е нали? Тук по нашенско нищо ново нема. Гърците както изглежда постъпателно трупат войски към Драма и Серес. Границата изглежда да е още отворена за фасул и др. артикули, но и това се изчерпва вече. Нашата тука търговия не върви добре и изглежда, че ще се бавим тука бая време. Съмнително е дали ще си отида и за Векикден. Гледай дано намериш некой търговец за виното, защото аз мъчно мога оттук да се откопчам. Пиши ти - дома като отнесат дамаджаната на Герчо да я напълнат от сярската ракия. Пиши ти - на Саше да я отнесат. Гърнев (?) как е? Хич не се обажда, тоя човек. Нека му пише некой и на .... И той що се е омълчал толкоз. Арнаудов отиде и млъкна – уж обеща да пише нещо сегиз-тогиз. Но остана само обещание от което най-много къща се не разваля. Поздрави на Гърнев, Арнаудов, Геор(ги) Стоилов, Симеонов и всички достове. Нарочно ще отидеш до Герчо, ще го поздравите, ще му искаш от моя страна извинение за гдето съм забравил да поръчам дома да напълнят дамаджаната. Да питаш Райна как е сега с снахата, най после и този въпрос да се свърши. Ако иска Герчо нека ми каже как се топи сланина и прави хубава мас. Зехтин и маслини са ми дошли от Гръцко, така че ако ходи към Гюмурджина да не ми взима.
Поздравявям ви.
Яни